Malgorzata Gregorczyk

The broad Russian soul – Широкая русская душа

This is a very interesting concept that Russians are famous for. Sometimes it is also referred to as загадочная русская душа (the mystical Russian soul). Here are three insightful videos that I recommend to watch in order to grasp the idea behind its meaning. The concept of the Russian душа (duša) is inextricably connected with the term тоска (toska – roughly, melancholy-cum-yearning) and судьба (sud’ba – roughly, fate)ContinueContinue reading “The broad Russian soul – Широкая русская душа”

Kim był Benjamin Whorf i czym zasłynął?

Benjamin Whorf (1897 – 1941) słynie z tego, że jest współtwórcą hipotezy Sapira-Whorfa, inaczej prawa relatywizmu językowego. Hipoteza ta głosi, ze używany język wpływa w mniejszym lub większym stopniu na sposób myślenia i postrzegania świata. Jej dwa główne założenia to determinizm językowy oraz relatywizm językowy. Pierwsze z nich definiuje język jako system znaków wytworzony przezContinueContinue reading “Kim był Benjamin Whorf i czym zasłynął?”

Easter in Polish, French, Luxembourgish and English…… Four languages and four different stories.

Easter (EN) –> Happy Easter!Wielkanoc (PL) —> Wesołych Świąt Wielkanocnych!Ouschteren (LU) —> Schéin Ouschetern!les Pâques (FR) —> Joyeuses Pâques! Wielkanoc in Polish Photo: These are our pisanki this year – a cute name for Easter eggs in Polish. It connotates with “pisać” – “to write” Most of Poles celebrating this holiday do not even realize thatContinueContinue reading “Easter in Polish, French, Luxembourgish and English…… Four languages and four different stories.”